どうもこんにちは！ サイン・ワン深谷校の伊藤です。
塾の親御様や生徒さんたちと話していて、いろいろ考えさせられます。
中学生には難化した学校教科書を先取りで教えていますが、そのことを皆様にとても感謝されます。
学校では現在、教科書本文の和訳を授業では教えないとのこと。
定期テストの前に本文訳のプリントが配られるらしいです。
私は生徒一人一人に指名しながら、ヒントも言いつつ、生徒の口から本文訳を言ってもらいます。その後にノートに書いていただきます。
今の難しい教科書をリスニング中心に教えられても、お経を聞いていて意味が分からないのと同じ状態ではないでしょうか。
下の写真は深谷エリアで今教えられている中３英語教科書。
テーマは絶滅危惧種です。
